ニッキーのToday’s Lesson!⑪「忘年会」って英語で何?

 

 ほかにも忘年会で使える英語をレッスンしましょう!
 乾杯をするときウチナーグチで言うのは「カリー」ですね。英語では「Cheers」(チアーズ)です。

 乾杯のご発声は「Toast」(トースト)と言いますが、その時にみんなに対するメッセージも伝えれたらいいですね。「I had a great year working with you!」(アイ ハッド ア グッド イヤー ワーキング ウィズ ユー)、今年はあなたと働けてよかったよ、と、気がきく一言を付け加えてもいいかもしれません。

 ぜひ、アメリカ人の友人や同僚などを忘年会に誘ってみましょう。あ、その時はっきり断られてもへこまないでくだいさね。合理主義的な考えの人が多いアメリカ人は、社交辞令を使わずはっきり断る人が多いので。
 あ、でも、アメリカ人でも社交辞令を使う人はいます。難しいですね〜.(笑)

おさらいイングリッシュ

 では最後に会話の中で今日の英語をおさらいしてみましょう。英語を使ったケビンと金城の会話です。ぜひ、声に出して一緒にチャレンジ!

ケビン:You wanna go to the year end party with me kinjo?
(ユー ワナ ゴー トゥー ザ イヤー エンド パーティ ウィズ ミー キンジョウ?)
金城、俺と一緒に忘年会に行かないか?

金城:No,it sounds boring. I don’t wanna go..
(ノー、 イット サウンズ ボーリング。 アイ ドント ワナ ゴー)
いや、つまらなさそうだから遠慮しておくよ。

ケビン:wow, you said it really clearly.
(わお、 ユー セド イット リアリー クリアリー)
わー、君は本当にはっきり言うね。

金城:Yeah, I’m more American than you.
(イェア、 アイム モア アメリカン ザン ユー)
そうだよ、僕の方が君よりアメリカンだよ。

ケビン:Deffinitely, How bout new year party?
(デフィニットリー。ハウ バウト ニュー イヤー パーティ?)
間違いない。新年会はどう?

金城:No.
(ノー)
行かない。


 海外でも飲みニケーションはより心の距離が近づく一つの方法。普段は恥ずかしかったり、失敗が怖くて話しづらい英語も、お酒の勢いでガンガン話しちゃってください。使うのが一番の近道ですよ!
 飲みすぎず年末を過ごしてください。今年も一緒にいっぱいレッスンできてよかったです。

 Cheers!!

 本日もレッスンにお付き合いいただきありがとうございました!

次ページ:
1

2


関連記事

おすすめ記事

  1.  サッカーJ3のFC琉球が、第2次金鍾成(キン・ジョンソン)監督体制下の初陣を白星で飾った…
  2. 今季から琉球ゴールデンキングスに加入したアレックス・カーク(左から2人目)やヴィック・ローら=16…
  3.  FC琉球の監督が、また代わった。  サッカーJ3で20チーム中18位に沈む琉球は1…
  4. 戦前に首里城正殿前に設置されていたバスケットボールゴールを再現した首里高校の生徒ら=8月27日、那…
  5.  8月12日、浦添市のアイム・ユニバースてだこホール市民交流室は熱気が渦巻いていた。ステー…
宮古毎日新聞

特集記事

  1. 再びFC琉球の指揮を執ることになり、トレーニング中に選手たちに指示を送る金鍾成監督=19日、東風平…
  2. ヴィック・ロー(中央)の入団会見で記念撮影に応じる琉球ゴールデンキングスの(左から)安永淳一GM、…
  3. 沖縄県庁  沖縄県は、地域の緊張を和らげようと、4月から「地域外交室」を設置し、照屋義実副知…
ページ上部へ戻る ページ下部へ移動 ホームへ戻る 前の記事へ 次の記事へ