ニッキーのToday’s Lesson!⑲本土復帰にまつわる英語あれこれ!

 

おさらいイングリッシュ

 最後に会話の中で今日の英語をおさらいしてみましょう。英語を使ったケビンと金城の会話です。ぜひ、声に出して一緒にチャレンジ!

金城:I was born in the year of the reversion of Okinawa to japan.
(アイ ワズ ボーン イン ザ イヤー オブ ザ リバージョン オブ オキナワ トゥ ジャパン)
私は本土復帰の年に生まれたんだよ。

ケビン:Wow! I heard about it in TV.
(ワオ! アイ ハード アバウト イット イン ティービー)
ワオ テレビでは聞いたことあるよ!

金城:You know currency change?
(ユー ノウ カーレンシー チェンジ?)
通貨切替は知ってる?

ケビン:You changed currency?
(ユー チェインジド カーレンシー?)
通貨を切り替えたの?

金城:There was a passport abolition.
(ゼア ワズ ア パスポート アボリション)
パスポートの廃止もあったんだ。

ケビン:Wow, your passport was taken away?
(ワオ、ユア パスポート ワズ テイケン アウェイ?)
ワオ、パスポートが取られたの?

金城:The change of road traffic rule too.
(ザ チェインジ オブ ロード トラフィック ルール トゥー)
道路交通法の変更もあったんだよ。

ケビン:Unbelievable!
(アンビリーバブル!)
信じられない!

金城:We overcame many hard times.
(ウィー オーバーケイム メニー ハード タイムズ)
数々の困難を乗り越えてきたんだよ。

ケビン:Wow, its like I’m talking to an old history book. Didn’t know you were this old.
(ワオ、イッツ ライク アイム トーキング トゥ アン オールド ヒストリーブック。ディドント ノー ユー ワー ディス オールド。)
ワオ、古い歴史教科書と話しているみたいだ。あなたそんなに歳を取っているおじさんとは思わなかった。

金城:I’ll return you to the states. Don’t come back.
(アイル リターン ユー トゥ ザ ステイツ。ドント カム バック。)
君をアメリカに返還する。もう戻ってくるな。

 さあ、今回は本土復帰をテーマにしてみました。
 今回のレッスンを通して、僕も知らなかった本土復帰による沖縄での変化や驚きの出来事を知ることができた、発見いっぱいのレッスンになりました。
 僕も沖縄のことを一緒に勉強しながらレッスンしていきたいと思います。これからも一緒にレッスンを通して沖縄の歴史や魅力を世界に届けましょう。
 引き続き、レッツ スタディ イングリッシュ!!

Print Friendly, PDF & Email
次ページ:
1

2

ニッキー

投稿者記事一覧

沖縄とアメリカのハーフの「島ハーフ芸人」。
ハワイ生まれ沖縄育ち。インターナショナルスクールで学んだ英語力を生かしながら、お笑い芸人として活動する。
司会、モデル、ものまね、学校を回っての英語レッスンなど、メディアにも出演しながらマルチに活躍中。芸を磨くために沖縄と東京を行き来しており、ゆくゆくはワールドワイドに活動するのが目標。

この著者の最新の記事

関連記事

おすすめ記事

  1.  慰霊の日が近づくと、沖縄戦を語り継ぐことの大切さが毎年のように課題として挙げられる。戦後…
  2.  7月10日投開票の参議院議員選挙が22日、公示される。沖縄選挙区は現職の伊波洋一氏(70…
  3.  「月桃ゆれて 花咲けば 夏のたよりは 南風」-。鎮魂や反戦、平和への願いを込めた海勢頭豊…
  4.  国際通りの真ん中に位置するビル。エレベータを降りて2、3歩足を進めると、100席余のテー…
  5.  求人サイト「オキナビ」の運営などを行う株式会社プロアライアンス(大城佑斗代表)と沖縄県内…

特集記事

  1. 県庁
     今後10年の沖縄振興の指針となる新たな振興計画「新・沖縄21世紀ビジョン基本計画」(第6…
  2.  5月15日に東京と沖縄をオンラインで繋いで開かれた「沖縄復帰50周年記念式典」。壇上の大…
  3. 「沖縄県だけ特別措置を作ってもらっている現状をどう認識するのか。復帰50年を過ぎてもまだ国…
ページ上部へ戻る ページ下部へ移動 ホームへ戻る 前の記事へ 次の記事へ